Bitcoin and taxes (newbie)

Hello, do I have to remember every Bitcoin transaction myself for tax purposes, or is all relevant data included in the transaction itself? For example, if I transfer from an exchange to a hardware wallet and then back again an transfer to another wallet . . . Can tax software or the exchange understand the whole thing backwards, such as Koinly, Cointracker, etc.? How do you do that? I'm grateful for tips.