Can the government track down my crypto transactions?

Crypto currency transactions is still illegal in my country and I'm using Binance to do the transactions which I don't have to use VPN and works smoothly.

I send money to the seller of my own country using bank transfer to buy USDT in exchange of national currency directly to his account which doesn't involve Binance and vice versa.

Can the government track down my crypto transactions if they wanted to?

I think they can trace my IP and know that I'm using Binance but they can't get info of whether or not I'm doing any transactions inside it in any of the blockchains because binance don't provide them.

I might be completely wrong here. What do you guys think?