Clear Signing on Ethereum?

Are there any plans for Ethereum to bring transparency to the process of signing a bunch of hexadecimal bytes hoping one them isn’t there to bite you back? A built in dictionary to the web browsers be nice, like swap tells you what you get and what you give, borrowing tells you what you are borrowing and how much. It would be nice if there were a set of universally accepted functions secured by a hash so that non-programmers can know what they are doing. Heck, I’m tech savvy and many smart contract blockchains got my brain in a knot.